aumentar el tamaño del texto
disminuir el tamaño del texto
tamaño original
//  HOME  /  Historia del Ministerio  /  Conmemoración del 1º de Mayo

Conmemoración del 1º de Mayo (english version)

El 1º de mayo se instituyó como Día Internacional del Trabajador en conmemoración de la sangrienta represión que sufrieran los obreros de la fábrica McCormick, durante varios días de abril y mayo de 1886, en la ciudad de Chicago.

En esas épocas, la jornada del trabajador estadounidense podía extenderse hasta 18 horas. Allí en Chicago, la "Noble Order of the Knights of Labor" (Noble Orden de los Caballeros del Trabajo) agrupaba a la mayor parte de los asalariados y llevaba adelante una sostenida campaña para lograr que la jornada laboral se limitara a 8 horas. Este justo reclamo chocó con una cerrada oposición empresarial, circunstancia que impulsó a los obreros de Chicago a declarar la huelga. La protesta contó con una adhesión en todo el país de más de cinco mil trabajadores, clamor que finalmente hizo ceder al sector patronal.

Pero, los dueños de McCormick no aceptaron el cambio y ello llevó a que sus empleados exteriorizaran airadamente su descontento, concentrándose en los alrededores de la fábrica. Para frenar la situación, la empresa recurrió a la policía. El día 1º de mayo la protesta fue acallada a balazos por las fuerzas represoras, que causaron numerosos muertos y heridos. Pese a la violencia desatada contra ellos, el 2 y el 3 de mayo los obreros se reunieron en el mismo lugar y en ambas oportunidades volvieron a ser salvajemente atacados, por lo que nuevamente gran cantidad de manifestantes perdieron sus vidas o quedaron gravemente heridos.

foto trabajadores 1

El 4 de mayo volvieron a concentrarse y a sufrir la violencia de la caballería policial. Como aún así no cedían, los uniformados abrieron intenso fuego y abatieron a numerosos trabajadores. En medio del caos, estalló una bomba, supuestamente arrojada contra las fuerzas represoras. Este hecho, históricamente conocido como el "atentado de Haymarket", motivó el posterior enjuiciamiento de seis obreros, los "Mártires de Chicago", cuya culpabilidad jamás fue probada. Sus apellidos eran Spies, Parsons, Engel, Fischer, Fielden y Schwab; cuatro de ellos fueron condenados a muerte y los otros dos a trabajos forzados de por vida.

La repercusión mundial de estos hechos provocó una oleada de indignación que obró como factor aglutinante de fuerzas dispersas que combatían por los mismos ideales que aquellos trabajadores estadounidenses. Treinta y tres años después, en 1919, la primera conferencia de la OIT, que acababa de ser constituida, proponía la adopción universal de la jornada de ocho horas y la semana de 48 horas. Tras un largo debate, la moción fue finalmente aprobada.

Tal fue el origen de la conmemoración del 1º de Mayo como Día Internacional del del Trabajador, que cada año da a los trabajadores una oportunidad para afirmar sus derechos y su mutua solidaridad.


Commemoration of the May 1

May 1 was established as International Workers’ Day in commemoration of the bloody repression suffered by the McCormick factory workers, for several days in April and May 1886, in Chicago’ city.

In those times, the American worker working day was up to 18 hours. The “Noble Order of the Knights of Labor" brought together most of the employees and carried out a sustained campaign to ensure working hours should be eight hours. This just struck brought corporate opposition claim, and prompted Chicago workers to strike. The protest included a nationwide membership of over five thousand workers clamor finally did give the employer sector.

The McCormick owners did not accept and the employees manifested their dissatisfaction angrily, concentrating around the factory. Then the company appealed to the police. On May 1 the protest was silenced with bullets by the repressive forces, which caused numerous deaths and injuries. Despite the violence against them, 2 and 3 May, the workers gathered in the same place and both times were again brutally attacked, so again many demonstrators lost their lives or were seriously injured.

On May 4, re-focused and suffered the violence of the Police cavalry. The soldiers opened heavy fire and killed many workers. Amid the chaos, a bomb exploded thrown against the repressive forces. This fact, historically known as the Haymarket bombing, led to the subsequent trial of six workers, the " Chicago Martyrs”, whose guilt was never proven. Their names were Spies, Parsons, Engel, Fischer, Fielden and Schwab, four of them were sentenced to death and two others to hard labor for life.

The global impact triggered a wave of indignation which acted as the binding of dispersed forces fighting for the same ideals that those American workers. Thirty-three years later, in 1919, the ILO first conference, proposed the universal adoption of the eight-hour day and 48-hour week. After a long debate, the motion was finally approved.

This was the origin of the commemoration of May 1 as International Workers’ Day, which every year gives workers an opportunity to assert their rights and mutual solidarity.

ícono pin

Oficinas de Empleo

Acercate a la Oficina de Empleo de tu ciudad. Vas a encontrar nuestro acompañamiento en la búsqueda de empleo, orientación laboral, asistencia en el armado de tu currículum.





ACCEDER >>

ícono reloj

Atención personalizada

Servicio de Conciliación Laboral Obligatoria (SECLO)
Dr. Adolfo Alsina 665 - Lu a Vi de 9 a 17

Biblioteca
25 de Mayo 637 - Lu a Vi de 10 a 18

ícono teléfono

Atención telefónica

Centro de Orientación al Ciudadano
0800-666-4100
0800-222-2220

Biblioteca
(011) 4310-6073/6

ícono sobre

Atención digital

Centro de Orientación al Ciudadano
consultas@trabajo.gob.ar

Servicio de Conciliación Laboral Obligatoria (SECLO)
consultaseclo@trabajo.gob.ar
https://tramitesadistancia.gob.ar

Biblioteca
biblioteca@trabajo.gob.ar

mapa de sitio



Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación
Av Leandro N. Alem 650 (C1001AAO) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Sitio desarrollado por la Dirección de Prensa y Comunicaciones
Copyright © 2017 - Todos los derechos reservados - Términos de uso - Mapa del sitio - RSS